Colección Déjame que te Cuente

Déjame que te Cuente es una colección sui géneris publicada por la UAM-Iztapalapa que comprende ediciones de textos clásicos literarios e históricos dirigidos a un sector de jóvenes lectores. Actualmente cuenta con alrededor de una veintena de títulos clasificados en Clásicos Españoles, Clásicos Novohispanos y Clásicos Modernos, entre los que se encuentran adaptaciones ilustradas del Cantar de mio Cid, La Celestina, de Fernando de Rojas, algunas crónicas de Álvar Núñez Cabeza de Vaca y Balún Canán, de Rosario Castellanos. Dado que el objetivo principal de esta colección es, fundamentalmente, facilitar e instrumentar hábitos lectores, así como fomentar afinidades literarias entre lectores de siete a catorce años, estas versiones son preparadas por por profesores universitarios, investigadores y especialistas en literatura para ofrecer textos que son fieles al estilo de cada autor. Así, cada volumen conserva, sin modernizar, el lenguaje y los usos de cada época, pero incluye un glosario al final para auxiliar a los lectores en el entendimiento de algunos términos desconocidos o actualmente en desúso.