Apalabrar

            object(stdClass)#11300 (6) {
  ["type"]=>
  string(2) "03"
  ["typeonixlist"]=>
  string(3) "153"
  ["audience"]=>
  string(2) "00"
  ["audienceonixlist"]=>
  string(3) "154"
  ["content"]=>
  object(stdClass)#11293 (1) {
    ["spa"]=>
    string(959) "
La publicación en 1980 de Apalabrar fue un develamiento para la poesía uruguaya. Contenido en un ambiente histórico preciso, en medio de la dictadura militar en Uruguay, este libro "no significó un acontecimiento 'político' en un país censurado y bajo una dura represión expresiva, por el contrario, significó una apertura en el terreno poético, como si la dictadura hubiera también secuestrado la metáfora", precisa Eduardo Milán, poeta compatriota del autor y a quien se le debe el prefacio de esta edición. Apalabrar es una aventura poética exigente, con juegos, elementos metapoéticos y un alto nivel referencial, donde el autor interpela a su cultura artística por medio de citas, comentarios, alusiones, guiños y dedicatorias. Pero la metatextualidad de Puig no resulta en un hermetismo repelente, sino es la creación de una comunidad donde los autores a los que hace referencia, el lector y él mismo se vuelven cómplices.
"
  }
  ["label"]=>
  object(Magento\Framework\Phrase)#2523 (2) {
    ["text":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    string(11) "Description"
    ["arguments":"Magento\Framework\Phrase":private]=>
    array(0) {
    }
  }
}
        

La publicación en 1980 de Apalabrar fue un develamiento para la poesía uruguaya. Contenido en un ambiente histórico preciso, en medio de la dictadura militar en Uruguay, este libro "no significó un acontecimiento 'político' en un país censurado y bajo una dura represión expresiva, por el contrario, significó una apertura en el terreno poético, como si la dictadura hubiera también secuestrado la metáfora", precisa Eduardo Milán, poeta compatriota del autor y a quien se le debe el prefacio de esta edición. Apalabrar es una aventura poética exigente, con juegos, elementos metapoéticos y un alto nivel referencial, donde el autor interpela a su cultura artística por medio de citas, comentarios, alusiones, guiños y dedicatorias. Pero la metatextualidad de Puig no resulta en un hermetismo repelente, sino es la creación de una comunidad donde los autores a los que hace referencia, el lector y él mismo se vuelven cómplices.